My daughter gave birth a week ago and the baby showed signs of addiction. Do we need legal representation for child abuse case opened by DCF?

You really should consult with one or more attorneys well experienced in these cases. Things can go wrong in ways you cannot imagine or foresee. This is your family 4 alarm fire.